En resumen: Para abrir una sucursal de una sociedad extranjera en Marruecos en 2026, hay que seguir 7 pasos: certificado negativo OMPIC, acta de los órganos de gestión de la casa matriz, domiciliación, registro fiscal, depósito en el tribunal de comercio, publicidad en el Boletín Oficial y obtención del identificador fiscal. Plazo medio: 2 a 4 semanas. Base legal: artículo 37 del Código de Comercio (Ley 15-95). No se exige capital social.
La creación de una sucursal de una sociedad extranjera en Marruecos está regulada por el artículo 37 del Código de Comercio: toda sucursal de una sociedad extranjera debe inscribirse en el registro mercantil en los 3 meses siguientes a su apertura. Esta vía permite a un grupo extranjero operar en Marruecos sin constituir una entidad de derecho marroquí, manteniendo la unidad jurídica con la casa matriz.
Esta guía operativa, redactada por los expertos contables de Upsilon Consulting, detalla el procedimiento completo, los documentos a preparar, el modelo de acta y las formalidades posteriores a la creación (CNSS, oficina de cambios, ICE).
Última actualización: abril de 2026 — incorpora el procedimiento DirectEntrepreneur y las obligaciones declarativas conformes a la Ley de Finanzas 2026.
Marco jurídico: artículo 37 del Código de Comercio
El artículo 37 del Código de Comercio marroquí (Ley 15-95) impone a toda sociedad extranjera que ejerza una actividad en Marruecos a través de una sucursal inscribirse en el registro mercantil local en un plazo de 3 meses. La sucursal no tiene personalidad jurídica propia — es jurídicamente la misma entidad que su casa matriz —, pero se considera un establecimiento permanente a efectos fiscales.
Para la definición completa, el régimen fiscal y la comparación con una filial (SRL), consulte nuestra guía pillar: Sucursal en Marruecos: definición y fiscalidad.
Fuente: artículo 37 de la Ley 15-95 (Código de Comercio), analizado por Salaheddine Yatim, Experto Contable — Upsilon Consulting.
Los 7 pasos para abrir una sucursal en Marruecos en 2026
Paso 1 — Obtener el certificado negativo en la OMPIC
El certificado negativo acredita que la denominación elegida para la sucursal no está siendo utilizada por otra entidad. La solicitud se formaliza en línea en el portal DirectEntrepreneur o ante la OMPIC.
- Plazo: 24 a 48 horas;
- Validez del certificado negativo: 1 año;
- Consejo práctico: utilizar la denominación de la casa matriz seguida de “Sucursal Marruecos” para facilitar la trazabilidad.
Paso 2 — Elaborar el acta de la casa matriz
El acta de los órganos de gestión de la sociedad matriz (consejo de administración, gerencia, consejo de vigilancia según la forma) recoge la decisión de abrir una sucursal en Marruecos. Es el documento jurídico central del procedimiento.
Menciones obligatorias del acta de constitución de sucursal:
- Denominación exacta de la sucursal (tal como figura en el certificado negativo);
- Dirección del domicilio social de la sucursal en Marruecos;
- Objeto social (debe permanecer dentro del perímetro del objeto de la casa matriz);
- Identidad y poderes del representante legal en Marruecos (gerente);
- Dotación de funcionamiento eventualmente asignada por la casa matriz.
El acta debe estar firmada por los órganos habilitados, traducida al francés por un traductor jurado si está redactada en otro idioma, y apostillada conforme al Convenio de La Haya (o legalizada para los países no signatarios).
Paso 3 — Domiciliación fiscal en Marruecos
La sucursal debe disponer de una dirección física en Marruecos. Tres opciones:
- Contrato de arrendamiento comercial clásico;
- Domiciliación comercial en un proveedor autorizado (opción más rápida);
- Cesión de locales por un socio local.
Para las sucursales instaladas en la plaza financiera de Casablanca Finance City (CFC), están disponibles ventajas fiscales y operativas adicionales (estatuto CFC, IS al 20% sobre el resultado a la exportación).
Paso 4 — Registro del acta ante la administración fiscal
El acta de constitución debe registrarse ante la Dirección Regional de Impuestos en los 30 días siguientes a su firma. Este registro está sujeto a unos derechos de registro de 200 MAD (artículo 135 del CGI).
Paso 5 — Depósito en la secretaría del tribunal de comercio
En los 15 días siguientes al registro fiscal, el expediente completo debe depositarse en la secretaría del tribunal de comercio del lugar de implantación de la sucursal.
Documentos a depositar:
- Acta original registrada + 3 copias;
- Estatutos de la casa matriz traducidos y apostillados;
- Extracto del registro mercantil del país de origen (menos de 3 meses);
- Copias de los pasaportes de los representantes legales;
- Poder notarial al mandatario local;
- Certificado negativo original;
- Justificante de domiciliación (arrendamiento o contrato de domiciliación).
Paso 6 — Inscripción en el registro mercantil
El tribunal procede a la inscripción en el registro mercantil local en los días siguientes al depósito. La sucursal obtiene un número de RC que deberá figurar en todos sus documentos comerciales.
La inscripción en el registro mercantil también desencadena la atribución del identificador común de la empresa (ICE) por la DGI.
Paso 7 — Publicidad legal y formalidades posteriores a la creación
Una vez obtenida la inscripción, quedan por realizar:
- Publicación en el Boletín Oficial (BO) y en un diario de anuncios legales en 30 días;
- Afiliación a la CNSS desde el primer empleado contratado localmente;
- Declaración a la Oficina de Cambios para las operaciones en divisas;
- Inscripción al impuesto profesional (antigua patente) y al impuesto de servicios comunales;
- Apertura de una cuenta bancaria en Marruecos a nombre de la sucursal.
Modelo de acta de constitución de sucursal
A continuación, la estructura tipo de un acta de constitución de una sucursal en Marruecos, a adaptar según la forma jurídica de la casa matriz.
EXTRACTO DEL ACTA DEL [Consejo de Administración / Gerencia]
Sociedad: [Denominación de la casa matriz] Forma: [Forma jurídica país de origen] Capital: [Importe del capital social] Domicilio social: [Dirección del domicilio] Registro: [Número y lugar del registro mercantil de origen]
En fecha [DD/MM/AAAA], el [Consejo de Administración / Gerente], debidamente convocado y deliberando válidamente, adoptó las siguientes resoluciones:
Primera resolución — Apertura de una sucursal en Marruecos
El [Consejo / Gerente] decide abrir una sucursal en Marruecos, que ejercerá las siguientes actividades: [objeto social, dentro de los límites del objeto de la casa matriz].
Esta sucursal tendrá por denominación: « [Denominación que figura en el certificado negativo] ».
Segunda resolución — Domicilio social
El domicilio social de la sucursal se fija en: [Dirección completa en Marruecos].
Tercera resolución — Designación del representante legal
Es nombrado representante legal de la sucursal en Marruecos: [Nombre, apellidos, nacionalidad, dirección], a quien se confieren todos los poderes para actuar en nombre y por cuenta de la sociedad en el marco de la actividad de la sucursal.
Cuarta resolución — Poderes
Se otorgan todos los poderes al portador de un original o de una copia de la presente acta para efectuar todas las formalidades de publicidad, depósito e inscripción.
Este modelo debe imperativamente adaptarse a la forma jurídica de la casa matriz y firmarse por los órganos estatutariamente habilitados. Se recomienda una revisión por un experto contable antes del depósito.
Documentos a preparar (lista de verificación completa)
| Documento | Origen | Apostilla / Traducción |
|---|---|---|
| Estatutos de la casa matriz | País de origen | Traducidos al francés por traductor jurado + apostilla |
| Extracto del RC de origen (< 3 meses) | País de origen | Apostilla |
| Acta de decisión de apertura | País de origen | Traducidos al francés + apostilla |
| Pasaportes representantes legales | — | Copias compulsadas |
| Certificado negativo | OMPIC Marruecos | — |
| Contrato de domiciliación o arrendamiento | Marruecos | — |
| Poder notarial al mandatario local | País de origen | Apostilla |
Para los países no signatarios del Convenio de La Haya, la apostilla se sustituye por una legalización consular ante el consulado marroquí competente.
Costes oficiales de creación (excluidos honorarios)
Los costes públicos relacionados con la creación de una sucursal en Marruecos en 2026:
- Certificado negativo OMPIC: 230 MAD;
- Derechos de registro del acta: 200 MAD (a tanto alzado);
- Tasas de depósito en el tribunal de comercio: ~350 MAD;
- Publicación en el BO: ~600 MAD;
- Anuncio legal en un periódico: 200 a 500 MAD según el título;
- Costes de domiciliación: variables según el proveedor.
Los costes de traducción y apostilla en el país de origen se suman a los anteriores según las tarifas locales.
Obligaciones posteriores a la creación de la sucursal
Una vez inscrita la sucursal, se imponen varias obligaciones recurrentes:
- Llevanza de contabilidad separada conforme al CGNC;
- Declaración de IVA mensual o trimestral según la cifra de negocios;
- Declaración del resultado fiscal (IS) en los 3 meses siguientes al cierre;
- Anticipos provisionales del IS trimestrales;
- Retención en la fuente del 11,25% en 2026 sobre las transferencias de beneficios a la casa matriz;
- Declaraciones sociales CNSS mensuales;
- Declaraciones a la Oficina de Cambios para los flujos financieros internacionales.
Resumen creación sucursal 2026:
- 7 pasos: certificado negativo → acta → domiciliación → registro fiscal → tribunal → BO → CNSS
- Plazo medio: 2 a 4 semanas
- Capital social: ninguno
- Costes públicos: ~1 500 a 2 500 MAD (excluidos honorarios y apostilla)
- Base legal: artículo 37 Código de Comercio (Ley 15-95)
- Primer empleado = afiliación CNSS obligatoria
Fuente: artículos 37 del Código de Comercio y 135 del CGI 2026, analizados por Salaheddine Yatim, Experto Contable — Upsilon Consulting.
Preguntas frecuentes
¿Qué documentos son necesarios para crear una sucursal de una sociedad extranjera en Marruecos?
Los documentos requeridos son: el certificado negativo OMPIC, los estatutos de la sociedad matriz traducidos al francés y apostillados, el extracto del registro mercantil de la casa matriz (menos de 3 meses), el acta de los órganos de gestión que decide la apertura de la sucursal (traducida y apostillada), un poder notarial al representante legal en Marruecos, los pasaportes de los representantes legales y un contrato de arrendamiento o de domiciliación para el domicilio social.
¿Cuánto tiempo lleva crear una sucursal en Marruecos?
El plazo medio es de 2 a 4 semanas si el expediente está completo. Este plazo incluye la obtención del certificado negativo (24-48 h), la traducción y apostilla de los documentos de la casa matriz (1 a 2 semanas según el país), el depósito en el tribunal de comercio y la inscripción en el registro mercantil, así como la obtención del identificador fiscal y del ICE.
¿Necesita la sucursal de una sociedad extranjera un capital social en Marruecos?
No. La sucursal, al no tener personalidad jurídica propia, no está obligada a constituir un capital social. Funciona gracias a una dotación de funcionamiento asignada por la sociedad matriz extranjera, que asume la entera responsabilidad financiera de sus operaciones en Marruecos. Esta dotación se inscribe en las cuentas de la sucursal pero no constituye un capital social en el sentido del derecho de sociedades marroquí.
¿Cuál es la base legal de una sucursal extranjera en Marruecos?
El artículo 37 del Código de Comercio marroquí (Ley 15-95) impone a toda sucursal de una sociedad extranjera inscribirse en el registro mercantil del lugar de implantación. Esta obligación debe cumplirse en los 3 meses siguientes a la apertura de la sucursal, en su defecto la sociedad matriz incurre en sanciones e invalidez de los actos comerciales realizados.
¿Puede una sucursal ejercer una actividad diferente a la de su casa matriz?
No. La sucursal, siendo jurídicamente la misma entidad que su casa matriz, solo puede ejercer las actividades previstas en el objeto social de la sociedad matriz. Toda extensión de actividad en Marruecos requiere previamente una modificación de los estatutos de la casa matriz o la creación de una filial separada.
LEA TAMBIÉN
Sucursal en Marruecos: definición y fiscalidad
